AISubs v3.7
Let's talk about Christmas.
Santa who wears red only for good kids gives presents.
A real Christmas is fairer.
Even for bad kids.
Santa Claus in black.
Can't we eat the waste?
If we're caught, we're fired.
That's just the beginning.
Even elementary school kids get presents for good kids.
I'm Hino Miharu.
I failed my college entrance exam and tried to get a job.
Then I found out about this convenience store for three years.
I guess I'll spend next Christmas with this guy.
You're late, senpai. I've decided where I'm going to work.
I'm quitting. I'm quitting.
I'm quitting my part-time job this year.
Why? Why only me?
Even elementary school kids get presents for good kids.
Oh, I saw it.
When I was a kid, Christmas was fun.
But now that I'm an adult,
it seems like bad news is coming from all over the world.
The couple up there will...
Huh?
But...
It's fine to have a job, even if it's black!
By the way, you're wearing black, too, aren't you?
Why?
For real Christmas, there will always be two Santas.
A red Santa for good kids and a black Santa for bad kids.
Huh? Rain?
For bad kids, coal and furniture as presents.
For worse kids, ignorance.
For... for worse kids...
Huh? Where am I?
Oh, you're awake.
The bad guys are packed in bags and kidnapped.
And the good guys work with the red Santa Claus for Christmas.
Congratulations, Miharu-kun.
300,000 yen in cash.
You're now a full-time employee.
Black Night Parade.
New comic book.
On sale now.
Here, sign here.
O-okay...
Work hard.
New comic book.